{"id":22601,"date":"2026-08-31T17:21:27","date_gmt":"2026-08-31T16:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/?p=22601"},"modified":"2026-09-06T17:50:29","modified_gmt":"2026-09-06T16:50:29","slug":"warstwowanie-odziezy-roboczej-zima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/artykuly\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\/","title":{"rendered":"Warstwowanie odzie\u017cy roboczej (nie tylko) w warunkach zimowych"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praca na zewn\u0105trz w polskich warunkach oznacza w ci\u0105gu jednego dnia zmiany temperatury, wiatr, deszcz i wilgo\u0107. Jedna gruba kurtka nie rozwi\u0105zuje tego problemu \u2013 pracownik jest w niej za ciep\u0142o podczas wysi\u0142ku i za zimno podczas przerwy. Rozwi\u0105zaniem jest warstwowanie, czyli dob\u00f3r kilku cie\u0144szych warstw odzie\u017cy, z kt\u00f3rych ka\u017cda pe\u0142ni inn\u0105 funkcj\u0119.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-podstawowe-zasady-warstwowania-odziezy-do-pracy-na-zewnatrz\" class=\"wp-block-heading\">Podstawowe zasady warstwowania odzie\u017cy do pracy na zewn\u0105trz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warstwowanie \u2013 potocznie \u201ezasada cebulki\u201d \u2013 opiera si\u0119 na prostym mechanizmie fizycznym: pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi warstwami tkaniny zatrzymuje si\u0119 powietrze, kt\u00f3re dzia\u0142a jak naturalny izolator. Kilka cienkich warstw grzeje wi\u0119c lepiej ni\u017c jedna gruba, a przy tym daje co\u015b, czego pojedyncza kurtka da\u0107 nie mo\u017ce: mo\u017cliwo\u015b\u0107 regulacji. Pracownik zdejmuje lub zak\u0142ada warstw\u0119 w zale\u017cno\u015bci od intensywno\u015bci pracy i pogody, dzi\u0119ki czemu nie przegrzewa si\u0119 i nie wych\u0142adza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma to bezpo\u015brednie prze\u0142o\u017cenie na bezpiecze\u0144stwo. Przegrzanie prowadzi do nadmiernego pocenia, a mokra odzie\u017c przy przerwie w pracy bardzo szybko wych\u0142adza organizm.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-jak-warstwowac-odziez-by-utrzymac-komfort-cieplny-podczas-pracy-w-chlodzie\" class=\"wp-block-heading\">Jak warstwowa\u0107 odzie\u017c, by utrzyma\u0107 komfort cieplny podczas pracy w ch\u0142odzie?<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-pierwsza-warstwa-odpowiada-za-higiene-i-komfort\" class=\"wp-block-heading\">Pierwsza warstwa odpowiada za higien\u0119 i komfort<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warstwa bazowa przylega do cia\u0142a i jej g\u0142\u00f3wnym zadaniem jest odprowadzanie potu ze sk\u00f3ry. Bawe\u0142na jest przyjemna w dotyku, ale zatrzymuje wilgo\u0107 \u2013 przy intensywnej pracy pracownik zostaje w mokrej koszulce, kt\u00f3ra wych\u0142adza. Lepiej sprawdzaj\u0105 si\u0119 materia\u0142y syntetyczne odprowadzaj\u0105ce wilgo\u0107 albo we\u0142na merynos\u00f3w, kt\u00f3ra dodatkowo ogranicza rozw\u00f3j bakterii i powstawanie nieprzyjemnego zapachu.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-druga-warstwa-zapewnia-izolacje-i-komfort-cieplny\" class=\"wp-block-heading\">Druga warstwa zapewnia izolacj\u0119 i komfort cieplny<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To warstwa odpowiedzialna za utrzymanie ciep\u0142a: bluzy polarowe, kurtki softshell, cie\u0144sze kurtki ocieplane. Powinna by\u0107 oddychaj\u0105ca, \u017ceby przepuszcza\u0107 wilgo\u0107 odprowadzon\u0105 przez warstw\u0119 bazow\u0105, a jednocze\u015bnie zatrzymywa\u0107 ciep\u0142o. Warstw\u0119 drug\u0105 naj\u0142atwiej dopasowa\u0107 do warunk\u00f3w \u2013 przy ci\u0119\u017cszej pracy fizycznej mo\u017cna j\u0105 pomin\u0105\u0107 lub wybra\u0107 cie\u0144szy wariant.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/pracownicy-na-zewnatrz-w-odziezy-ostrzegawczej.jpg\" alt=\"pracownicy na zewn\u0105trz w odzie\u017cy ostrzegawczej\n\" class=\"wp-image-22602\" srcset=\"https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/pracownicy-na-zewnatrz-w-odziezy-ostrzegawczej.jpg 1024w, https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/pracownicy-na-zewnatrz-w-odziezy-ostrzegawczej-300x200.jpg 300w, https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/pracownicy-na-zewnatrz-w-odziezy-ostrzegawczej-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-trzecia-warstwa-chroni-przed-czynnikami-zewnetrznymi\" class=\"wp-block-heading\">Trzecia warstwa chroni przed czynnikami zewn\u0119trznymi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/serwis\/odziez-robocza\/zimowa-odziez-robocza\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/serwis\/odziez-robocza\/zimowa-odziez-robocza\/\">Zewn\u0119trzna kurtka robocza<\/a> chroni przed wiatrem, deszczem i \u015bniegiem. Kluczowe s\u0105 tu parametry potwierdzone normami: norma EN 343 okre\u015bla odporno\u015b\u0107 na przesi\u0105kanie wod\u0105 i oddychalno\u015b\u0107 odzie\u017cy chroni\u0105cej przed deszczem. Zim\u0105, gdy dni s\u0105 kr\u00f3tkie, r\u00f3wnie wa\u017cna jest widoczno\u015b\u0107 \u2013 <a href=\"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/serwis\/odziez-robocza\/odziez-robocza-dla-przemyslu-samochodowego-i-maszynowego\/odblaskowe-ubrania-robocze\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/serwis\/odziez-robocza\/odziez-robocza-dla-przemyslu-samochodowego-i-maszynowego\/odblaskowe-ubrania-robocze\/\">odzie\u017c ostrzegawcza z elementami odblaskowymi<\/a> powinna spe\u0142nia\u0107 wymagania normy EN ISO 20471:2013. Dla pracownik\u00f3w drogownictwa, budownictwa czy logistyki jest to warunek podstawowy, a nie dodatek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/kolekcja-odziezy-roboczej-z-elementami-odblaskowymi-%E2%80%93-Lindstrom.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22603\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-warstwowanie-odziezy-roboczej-w-innych-sytuacjach\" class=\"wp-block-heading\">Warstwowanie odzie\u017cy roboczej w innych sytuacjach<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warstwowanie nie dotyczy wy\u0142\u0105cznie pracy na mrozie. W bran\u017cy spo\u017cywczej dodatkow\u0105 warstw\u0105 bywa fartuch lub zapaska, kt\u00f3re chroni\u0105 odzie\u017c w\u0142a\u015bciw\u0105 i utrzymuj\u0105 wymagany poziom higieny. W handlu, gastronomii i hotelarstwie warstwa wierzchnia decyduje o profesjonalnym wygl\u0105dzie zespo\u0142u. Osobna kategoria to praca w \u015brodowiskach o kontrolowanej temperaturze \u2013 mro\u017aniach i ch\u0142odniach \u2013 gdzie pracownik w ci\u0105gu jednej zmiany wielokrotnie przechodzi mi\u0119dzy skrajnie r\u00f3\u017cnymi temperaturami i musi mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiego do\u0142o\u017cenia lub zdj\u0119cia warstwy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/czysty-fartuch-roboczy-%E2%80%93-profesjonalny-wyglad-zespolu.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22604\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-praktyczne-rady-i-rekomendacje\" class=\"wp-block-heading\">Praktyczne rady i rekomendacje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warstw\u0119 bazow\u0105 dobieraj do intensywno\u015bci pracy, a nie do temperatury na zewn\u0105trz. Przy pracy fizycznej unikaj bawe\u0142ny bezpo\u015brednio przy ciele. Zadbaj o to, by warstwa zewn\u0119trzna nie ogranicza\u0142a ruch\u00f3w i nie zas\u0142ania\u0142a element\u00f3w odblaskowych. Pami\u0119taj o d\u0142oniach, g\u0142owie i stopach \u2013 to przez nie organizm traci ciep\u0142o najszybciej. Zaplanuj te\u017c rotacj\u0119 odzie\u017cy, tak aby pracownik zawsze mia\u0142 suchy komplet na zmian\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lindstr\u00f6m oferuje zar\u00f3wno <a href=\"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/kolekcje-odziezowe\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/kolekcje-odziezowe\/\">kolekcje odzie\u017cy roboczej dopasowane do potrzeb konkretnej firmy<\/a>, jak i <a href=\"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/serwis\/odziez-robocza\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/serwis\/odziez-robocza\/\">pe\u0142n\u0105 us\u0142ug\u0119 wynajmu z profesjonalnym praniem i konserwacj\u0105<\/a>. Regularny serwis utrzymuje w\u0142a\u015bciwo\u015bci techniczne tkanin \u2013 w tym wodoodporno\u015b\u0107 i skuteczno\u015b\u0107 element\u00f3w odblaskowych \u2013 znacznie d\u0142u\u017cej ni\u017c pranie we w\u0142asnym zakresie, a jednocze\u015bnie wyd\u0142u\u017ca \u017cywotno\u015b\u0107 odzie\u017cy i ogranicza jej wp\u0142yw na \u015brodowisko.<\/p>\n\n\n\n    <div id=\"hubspot-contact-form-block_8c44b758700d2b8b298fa3b2654f2b96\" class=\"hubspot-contact-form\">\n                    <h2 class=\"mt-0 !mb-5 lg:!mb-10 font-bold !text-title-small lg:!text-title-medium\">\n                Skontaktuj si\u0119 z nami, aby otrzyma\u0107 ofert\u0119            <\/h2>\n        \n                    <p class=\"!-mt-4 lg:!-mt-8 !mb-5 lg:!mb-10 !text-body-small\">\n                Z przyjemno\u015bci\u0105 pomo\u017cemy Ci znale\u017a\u0107 najlepsze rozwi\u0105zanie dla Twojej firmy. Wype\u0142nij formularz i uzyskaj porad\u0119 od naszego konsultanta ju\u017c dzi\u015b.            <\/p>\n        \n        <div class=\"form-wrapper\"><\/div>\n        <div class=\"editor-message\">\n            Please set a valid form ID.\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<script>\n    \/**\n     * Generate dynamic init form function name to prevent it get re-initialized if there are multiple forms in a page\n     *\/\n    function initForm_6a9fdbb079a86() {\n        \/\/ retry until hubspot script is initialized\n        if (typeof hbspt !== \"undefined\") {\n            hbspt.forms.create({\n                region: \"eu1\",\n                portalId: \"2758505\",\n                formId: \"c8cfd9df-bb6e-4a39-ac41-91305c7fc0bd\",\n                target: `#hubspot-contact-form-block_8c44b758700d2b8b298fa3b2654f2b96 .form-wrapper`,\n                onFormReady: (arg) => {\n                    const hasFeaturedField = 0;\n                    if (!hasFeaturedField) {\n                        return\n                    }\n    \n                    \/\/ in case the featured field is not available in the form\n                    const featuredField = document.querySelector(`#hubspot-contact-form-block_8c44b758700d2b8b298fa3b2654f2b96 .none`);\n                    if (!featuredField) {\n                        return\n                    }\n    \n                    \/\/ only support checkbox field for now\n                    convertCheckboxFeaturedField(featuredField)                \n                }\n            });\n            return;\n        }\n\n        setTimeout(initForm_6a9fdbb079a86, 250);\n    }\n\n    function convertCheckboxFeaturedField(featuredField) {\n        const fieldsetWrapper = featuredField.parentElement\n        \n        \/\/ add the featured field class to the wrapper fieldset element\n        \/\/ transform the featured field's UI via CSS\n        fieldsetWrapper.classList.add('featured-field')\n\n        \/\/ calculate and add enough space to display the featured field on top of the form\n        calculateFeaturedFieldSize(fieldsetWrapper)\n        window.addEventListener('resize', () => {\n            calculateFeaturedFieldSize(fieldsetWrapper)\n        })\n    }\n    \n    function calculateFeaturedFieldSize (fieldsetWrapper) {\n        fieldsetWrapper\n            .closest('.hubspot-contact-form--has-featured-field')\n            .style\n            .paddingTop = fieldsetWrapper.offsetHeight + 50 + 'px';\n    }    \n\n    initForm_6a9fdbb079a86();\n<\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Praca na zewn\u0105trz w polskich warunkach oznacza w ci\u0105gu jednego dnia zmiany temperatury, wiatr, deszcz i wilgo\u0107. Jedna gruba kurtka nie rozwi\u0105zuje tego problemu \u2013&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":22606,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[28],"coauthors":[20],"class_list":["post-22601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly","tag-odziez-robocza"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Warstwowanie odzie\u017cy roboczej (nie tylko) w warunkach zimowych - Lindstr\u00f6m Poland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak prawid\u0142owo warstwowa\u0107 odzie\u017c robocz\u0105 zim\u0105? Poznaj funkcje trzech warstw, zasady komfortu cieplnego oraz wymagania norm EN 343 i EN ISO 20471.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warstwowanie odzie\u017cy roboczej (nie tylko) w warunkach zimowych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak prawid\u0142owo warstwowa\u0107 odzie\u017c robocz\u0105 zim\u0105? Poznaj funkcje trzech warstw, zasady komfortu cieplnego oraz wymagania norm EN 343 i EN ISO 20471.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/artykuly\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lindstr\u00f6m Poland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-31T16:21:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-06T16:50:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima-%E2%80%93-Lindstrom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lindstr\u00f6m Group\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lindstr\u00f6m Group\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Lindstr\u00f6m Group\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/artykuly\\\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/artykuly\\\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lindstr\u00f6m Group\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9111900e3f15be99cf4a104112bf0bc3\"},\"headline\":\"Warstwowanie odzie\u017cy roboczej (nie tylko) w warunkach zimowych\",\"datePublished\":\"2026-08-31T16:21:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-06T16:50:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/artykuly\\\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\\\/\"},\"wordCount\":650,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/artykuly\\\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2026\\\/09\\\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima-%E2%80%93-Lindstrom.jpg\",\"keywords\":[\"#odzie\u017c robocza\"],\"articleSection\":[\"Artyku\u0142y\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/artykuly\\\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/artykuly\\\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\\\/\",\"name\":\"Warstwowanie odzie\u017cy roboczej (nie tylko) w warunkach zimowych - Lindstr\u00f6m Poland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/artykuly\\\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/artykuly\\\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2026\\\/09\\\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima-%E2%80%93-Lindstrom.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-31T16:21:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-06T16:50:29+00:00\",\"description\":\"Jak prawid\u0142owo warstwowa\u0107 odzie\u017c robocz\u0105 zim\u0105? Poznaj funkcje trzech warstw, zasady komfortu cieplnego oraz wymagania norm EN 343 i EN ISO 20471.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/artykuly\\\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/artykuly\\\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/artykuly\\\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2026\\\/09\\\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima-%E2%80%93-Lindstrom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2026\\\/09\\\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima-%E2%80%93-Lindstrom.jpg\",\"width\":1400,\"height\":934,\"caption\":\"warstwowanie odzie\u017cy roboczej zim\u0105 \u2013 Lindstr\u00f6m\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/artykuly\\\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Lindstr\u00f6m\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artyku\u0142y\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/category\\\/artykuly\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Warstwowanie odzie\u017cy roboczej (nie tylko) w warunkach zimowych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lindstr\u00f6m Poland\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lindstr\u00f6m Poland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2023\\\/10\\\/Logo512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2023\\\/10\\\/Logo512.png\",\"width\":512,\"height\":109,\"caption\":\"Lindstr\u00f6m Poland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindstromgroup.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9111900e3f15be99cf4a104112bf0bc3\",\"name\":\"Lindstr\u00f6m Group\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2024\\\/04\\\/logo_Red_V01-150x150.png896d61bec3352f6ef054d94e9b255177\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2024\\\/04\\\/logo_Red_V01-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2024\\\/04\\\/logo_Red_V01-150x150.png\",\"caption\":\"Lindstr\u00f6m Group\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warstwowanie odzie\u017cy roboczej (nie tylko) w warunkach zimowych - Lindstr\u00f6m Poland","description":"Jak prawid\u0142owo warstwowa\u0107 odzie\u017c robocz\u0105 zim\u0105? Poznaj funkcje trzech warstw, zasady komfortu cieplnego oraz wymagania norm EN 343 i EN ISO 20471.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Warstwowanie odzie\u017cy roboczej (nie tylko) w warunkach zimowych","og_description":"Jak prawid\u0142owo warstwowa\u0107 odzie\u017c robocz\u0105 zim\u0105? Poznaj funkcje trzech warstw, zasady komfortu cieplnego oraz wymagania norm EN 343 i EN ISO 20471.","og_url":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/artykuly\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\/","og_site_name":"Lindstr\u00f6m Poland","article_published_time":"2026-08-31T16:21:27+00:00","article_modified_time":"2026-09-06T16:50:29+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":934,"url":"https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima-%E2%80%93-Lindstrom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lindstr\u00f6m Group","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Lindstr\u00f6m Group","Szacowany czas czytania":"5 minut","Written by":"Lindstr\u00f6m Group"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/artykuly\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/artykuly\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\/"},"author":{"name":"Lindstr\u00f6m Group","@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/#\/schema\/person\/9111900e3f15be99cf4a104112bf0bc3"},"headline":"Warstwowanie odzie\u017cy roboczej (nie tylko) w warunkach zimowych","datePublished":"2026-08-31T16:21:27+00:00","dateModified":"2026-09-06T16:50:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/artykuly\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\/"},"wordCount":650,"publisher":{"@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/artykuly\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima-%E2%80%93-Lindstrom.jpg","keywords":["#odzie\u017c robocza"],"articleSection":["Artyku\u0142y"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/artykuly\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\/","url":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/artykuly\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\/","name":"Warstwowanie odzie\u017cy roboczej (nie tylko) w warunkach zimowych - Lindstr\u00f6m Poland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/artykuly\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/artykuly\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima-%E2%80%93-Lindstrom.jpg","datePublished":"2026-08-31T16:21:27+00:00","dateModified":"2026-09-06T16:50:29+00:00","description":"Jak prawid\u0142owo warstwowa\u0107 odzie\u017c robocz\u0105 zim\u0105? Poznaj funkcje trzech warstw, zasady komfortu cieplnego oraz wymagania norm EN 343 i EN ISO 20471.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/artykuly\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/artykuly\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/artykuly\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\/#primaryimage","url":"https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima-%E2%80%93-Lindstrom.jpg","contentUrl":"https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima-%E2%80%93-Lindstrom.jpg","width":1400,"height":934,"caption":"warstwowanie odzie\u017cy roboczej zim\u0105 \u2013 Lindstr\u00f6m"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/artykuly\/warstwowanie-odziezy-roboczej-zima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Lindstr\u00f6m","item":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artyku\u0142y","item":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/category\/artykuly\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Warstwowanie odzie\u017cy roboczej (nie tylko) w warunkach zimowych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/","name":"Lindstr\u00f6m Poland","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/#organization","name":"Lindstr\u00f6m Poland","url":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/10\/Logo512.png","contentUrl":"https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/10\/Logo512.png","width":512,"height":109,"caption":"Lindstr\u00f6m Poland"},"image":{"@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/#\/schema\/person\/9111900e3f15be99cf4a104112bf0bc3","name":"Lindstr\u00f6m Group","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/logo_Red_V01-150x150.png896d61bec3352f6ef054d94e9b255177","url":"https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/logo_Red_V01-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/d2ris6qfzcz0wn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/logo_Red_V01-150x150.png","caption":"Lindstr\u00f6m Group"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Lindstr\u00f6m Poland","distributor_original_site_url":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22601"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22609,"href":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22601\/revisions\/22609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22601"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lindstromgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}